1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:06:38,415 --> 00:06:40,875
Het zal geen pijn doen. Beweeg niet.
4
00:06:44,712 --> 00:06:45,713
Het is oké.
5
00:06:51,428 --> 00:06:52,595
Niet te moeilijk!
6
00:07:03,064 --> 00:07:04,607
Ze zijn nog niet eens rijp.
7
00:07:39,934 --> 00:07:41,561
Je had er al een paar!
8
00:08:24,896 --> 00:08:26,230
Oké!
9
00:08:29,526 --> 00:08:31,235
Oké, wat ben je aan het doen?
10
00:08:35,322 --> 00:08:36,991
Bekijk hier alle vissen!
11
00:08:46,668 --> 00:08:48,753
Ik wil visstoofpot vandaag!
12
00:09:25,957 --> 00:09:27,667
Wat? Nu?
13
00:09:29,335 --> 00:09:30,336
Opnieuw?
14
00:10:44,869 --> 00:10:45,912
Mija!
15
00:10:48,873 --> 00:10:50,374
Is ze er nog niet?
16
00:10:50,917 --> 00:10:51,959
Mija!
17
00:10:55,129 --> 00:10:56,547
Waar is ze naartoe gegaan?
18
00:11:08,642 --> 00:11:15,482
Mija Joo van 37-1, Sanyang Town!
19
00:11:16,233 --> 00:11:21,655
Ga snel naar huis voor het avondeten. Mija!
20
00:11:24,658 --> 00:11:27,119
Kom snel naar huis. Opa heeft honger!
21
00:12:44,864 --> 00:12:47,283
Wees niet bang. Het is een snelkoppeling.
22
00:13:36,290 --> 00:13:37,791
Nee! Ga terug naar boven!
23
00:14:53,200 --> 00:14:54,451
Waar ben je?
24
00:16:56,448 --> 00:17:01,328
Mundo van kantoor komt op bezoek.
25
00:17:01,412 --> 00:17:02,454
Mundo?
26
00:17:03,205 --> 00:17:05,874
Om het geld voor Okja in te zamelen?
27
00:17:06,417 --> 00:17:10,337
Ik heb ze het geld al gestuurd.
28
00:17:10,421 --> 00:17:13,049
Dus Okja is nu van ons, toch?
29
00:17:13,965 --> 00:17:15,134
Natuurlijk.
30
00:17:20,556 --> 00:17:22,683
Dus waarom komt hij? Papierwerk?
31
00:17:29,106 --> 00:17:31,817
Ze zeiden dat het voetbal door zou gaan.
32
00:17:44,454 --> 00:17:45,705
Zoon van een...
33
00:17:45,789 --> 00:17:47,832
Geweldig. Nu kunnen we een nieuwe tv kopen.
34
00:17:49,168 --> 00:17:51,545
Deze is nog prima.
35
00:17:53,464 --> 00:17:54,590
Zo'n krappe...
36
00:19:20,091 --> 00:19:22,093
Welkom. Moeilijk klimmen?
37
00:19:22,178 --> 00:19:23,304
Goedemiddag.
38
00:19:26,097 --> 00:19:28,058
Hier, neem wat water.
39
00:19:29,268 --> 00:19:31,144
Ik dacht dat er een aantal van jullie zouden komen.
40
00:19:32,396 --> 00:19:33,772
Ze staan achter mij.
41
00:19:37,651 --> 00:19:39,861
Altijd bovenop haar mondhygiëne!
42
00:19:41,238 --> 00:19:43,156
Wacht, wacht. Laat me eruit, Okja.
43
00:19:43,240 --> 00:19:44,325
Mundo?
44
00:19:45,534 --> 00:19:46,993
Hallo, Mundo.
45
00:19:47,077 --> 00:19:49,079
- Heb je je eigen tanden gepoetst?
- Ja.
46
00:19:59,381 --> 00:20:01,842
Retina-display!
47
00:20:01,925 --> 00:20:03,051
Breng mij de zwarte doos.
48
00:20:19,485 --> 00:20:21,570
{\an8}Eet en poept Okja goed?
49
00:20:22,153 --> 00:20:25,073
Ja, en ze heeft een superhoge stofwisseling.
50
00:20:26,241 --> 00:20:27,909
Rechts. Dat zeggen de metingen.
51
00:20:54,060 --> 00:20:57,063
Hij... hij is die kerel! Van televisie, toch?
52
00:20:57,147 --> 00:20:58,148
Dat is hij.
53
00:20:59,149 --> 00:21:02,110
Wat was het? Dierlijke magie!
54
00:21:02,193 --> 00:21:04,863
Hij is de "zeer gezonde" man!
55
00:21:26,343 --> 00:21:28,219
Hij ziet er precies zo uit als op tv.
56
00:21:52,243 --> 00:21:53,495
Pardon, meneer.
57
00:21:53,578 --> 00:21:57,624
Als je het niet erg vindt,
Dr. Johnny heeft een beetje dorst.
58
00:21:58,207 --> 00:21:59,292
Bedankt.
59
00:22:02,629 --> 00:22:03,713
Wachten. Dat is zo...
60
00:22:04,714 --> 00:22:08,176
Hé, dat is de mijne...
61
00:22:20,731 --> 00:22:22,023
Hé, Okja.
62
00:22:22,107 --> 00:22:23,984
Het is oké. Kom naar buiten.
63
00:22:24,067 --> 00:22:26,737
Dat is het... Heel goed.
64
00:23:00,061 --> 00:23:01,480
Ze zijn aan het filmen!
65
00:23:26,254 --> 00:23:28,214
- Wat zegt hij?
- Weet ik niet.
66
00:25:17,783 --> 00:25:20,702
Hier. Handtekening, alstublieft.
67
00:25:48,855 --> 00:25:52,776
Mija. Laten we je vader en moeder bezoeken.
68
00:25:53,276 --> 00:25:55,737
Nu? Ik wil dit bekijken.
69
00:25:55,821 --> 00:25:58,615
Ze zullen dit de hele dag doen.
70
00:25:58,699 --> 00:26:02,828
Je vader en moeder zijn verschenen
in mijn droom vannacht
71
00:26:02,911 --> 00:26:05,288
en zeiden dat ze je misten.
72
00:26:05,371 --> 00:26:06,623
Kom op.
73
00:26:15,090 --> 00:26:16,091
Kom snel.
74
00:26:17,759 --> 00:26:18,885
Het zal niet lang duren.
75
00:26:34,359 --> 00:26:38,571
Wie mis je meer?
76
00:26:39,280 --> 00:26:41,658
Mama of papa?
77
00:26:43,201 --> 00:26:44,661
Ik kan het me niet herinneren...
78
00:26:45,328 --> 00:26:46,329
hun gezichten.
79
00:26:49,582 --> 00:26:54,671
Het zijn zoveel jaren geleden.
80
00:26:55,296 --> 00:26:59,885
Alleen wij tweeën in de bergen.
81
00:27:00,468 --> 00:27:02,595
Niet twee. Drie.
82
00:27:05,431 --> 00:27:07,684
Zeker. Drie.
83
00:27:09,895 --> 00:27:11,104
Wij drieën.
84
00:27:14,399 --> 00:27:16,359
Oké ook.
85
00:27:22,032 --> 00:27:24,159
Onze kleine vette!
86
00:27:25,786 --> 00:27:26,787
Wat is dat?
87
00:27:27,829 --> 00:27:28,788
Dit is...
88
00:27:29,539 --> 00:27:30,707
een gouden varken.
89
00:27:32,500 --> 00:27:35,461
100% echt goud.
90
00:27:36,296 --> 00:27:38,048
In vroeger tijden,
91
00:27:38,131 --> 00:27:44,846
de oudsten zouden een gouden varken geven
aan hun dochters als huwelijkscadeau.
92
00:27:45,681 --> 00:27:48,975
Mija, het is nu van jou.
93
00:27:49,726 --> 00:27:50,727
Neem het.
94
00:27:52,062 --> 00:27:54,105
Waarom ineens?
95
00:28:04,657 --> 00:28:09,037
Nou, je gaat nu niet trouwen...
96
00:28:10,663 --> 00:28:16,586
maar... Okja gaat ver weg...
97
00:28:17,754 --> 00:28:24,427
dus je kunt dit gouden varken houden.
98
00:28:25,594 --> 00:28:26,805
Wat?
99
00:28:27,347 --> 00:28:32,643
De varkenscompetitie is bijna voorbij.
100
00:28:33,394 --> 00:28:37,232
Dus nemen ze alle varkens terug
naar het bedrijf.
101
00:28:37,941 --> 00:28:39,400
Maar Okja is van ons.
102
00:28:40,110 --> 00:28:41,569
Wij hebben haar van hen gekocht.
103
00:28:42,237 --> 00:28:44,405
Jij hebt ze het geld gestuurd!
104
00:28:45,531 --> 00:28:46,825
Eigenlijk...
105
00:28:46,908 --> 00:28:49,995
ze lieten me Okja niet kopen.
106
00:28:50,078 --> 00:28:54,207
Dus kocht ik in plaats daarvan dit gouden varken voor je.
107
00:28:55,876 --> 00:28:57,377
Waar heb je het over?
108
00:29:02,257 --> 00:29:03,842
Hé, heb je dat gehoord?
109
00:29:04,717 --> 00:29:08,972
Je dochter verheft nu haar stem tegen mij.
110
00:29:13,935 --> 00:29:14,978
Mija.
111
00:29:15,686 --> 00:29:22,277
Ze zeggen dat Okja is geselecteerd
als het beste varken.
112
00:29:22,360 --> 00:29:25,781
Ze hebben plannen voor haar in Amerika.
113
00:29:25,864 --> 00:29:27,157
Amerika?
114
00:29:27,240 --> 00:29:32,620
Ze zal de nacht doorbrengen
in het Mirando-gebouw in Seoul.
115
00:29:33,204 --> 00:29:38,209
En morgen,
ze zit in het vliegtuig naar Amerika.
116
00:29:40,378 --> 00:29:44,632
Ze is nu een beroemdheid!
117
00:29:49,220 --> 00:29:50,221
Mija.
118
00:29:51,056 --> 00:29:53,558
Om eerlijk te zijn...
119
00:29:54,267 --> 00:29:56,937
Je bent nu bijna een volwassen vrouw.
120
00:29:57,020 --> 00:30:03,819
Ik vind het niet leuk dat je speelt
met dat varken de hele dag.
121
00:30:04,318 --> 00:30:08,781
Je zou naar de stad moeten gaan, een jongen ontmoeten en...
122
00:32:32,592 --> 00:32:34,677
Je moet honger hebben.
123
00:32:35,761 --> 00:32:39,015
Ik heb je favoriet gemaakt: kipstoofpot.
124
00:32:39,765 --> 00:32:41,892
Ga je afwassen, zodat we kunnen eten.
125
00:32:41,976 --> 00:32:44,687
Ik heb dit en dat erin gezet.
126
00:32:46,355 --> 00:32:48,482
Alles wat goed voor je is.
127
00:32:53,363 --> 00:32:55,281
Waar ga je heen?
128
00:32:56,241 --> 00:32:57,242
Seoel.
129
00:32:57,993 --> 00:32:59,035
Wat?
130
00:32:59,744 --> 00:33:01,371
Ik ga Okja naar huis brengen.
131
00:33:01,912 --> 00:33:03,581
Ben je gek?
132
00:33:03,664 --> 00:33:07,585
Seoel? Midden in de nacht?
133
00:33:07,668 --> 00:33:10,463
Je hebt geen geld om naar Seoul te gaan.
134
00:33:14,467 --> 00:33:17,553
Stop! Het is gevaarlijk. Beweeg niet!
135
00:33:17,637 --> 00:33:19,264
O, mijn God...
136
00:33:20,223 --> 00:33:21,891
O God...
137
00:33:21,974 --> 00:33:23,226
Ga weg, je zult gewond raken!
138
00:33:27,855 --> 00:33:30,525
Waar denk je dat je heen gaat?
139
00:33:30,608 --> 00:33:32,277
Je gaat nergens heen!
140
00:33:37,490 --> 00:33:38,532
Stop daar!
141
00:33:55,758 --> 00:33:58,719
Blade schouder! Lendenen! Sparerib! Hak!
142
00:33:59,345 --> 00:34:00,179
Heb je het?
143
00:34:02,348 --> 00:34:05,518
Dit is wat er met haar zal gebeuren.
144
00:34:05,601 --> 00:34:07,853
Dit is Okja's lot!
145
00:34:08,563 --> 00:34:09,689
Lot!
146
00:34:11,649 --> 00:34:12,650
Mija.
147
00:34:18,947 --> 00:34:20,616
Mija! Mija!
148
00:34:23,578 --> 00:34:24,620
Mija!
149
00:34:26,206 --> 00:34:27,207
Mija!
150
00:34:29,333 --> 00:34:30,918
Mija!
151
00:35:51,416 --> 00:35:53,418
Pardon!
152
00:36:03,511 --> 00:36:04,720
Ik ben hier voor Okja!
153
00:36:06,264 --> 00:36:08,557
Gebruik de telefoon.
154
00:36:24,740 --> 00:36:26,784
Hé, kun je naar de lobby komen?
155
00:36:28,994 --> 00:36:33,040
{\an8}Nee, er is hier een kind.
Ze wil dat ik de deur opendoe.
156
00:36:33,123 --> 00:36:35,668
Vermeld de naam die u zoekt.
157
00:36:36,377 --> 00:36:38,504
M-U-N-D-O.
158
00:36:38,587 --> 00:36:40,256
Sorry, spreek duidelijk.
159
00:36:40,923 --> 00:36:44,427
Je kunt niet zomaar iemand hierheen sturen.
160
00:36:46,053 --> 00:36:47,971
Screen deze mensen, oké?
161
00:36:48,055 --> 00:36:50,808
M-U-N-D-O!
162
00:36:53,561 --> 00:36:54,812
Pardon!
163
00:36:57,440 --> 00:36:58,524
Pardon!
164
00:37:27,261 --> 00:37:28,721
Wat de...
165
00:37:38,356 --> 00:37:40,900
Jij kleine teef!
Hoi!
166
00:37:44,862 --> 00:37:46,280
Mundo!
167
00:38:05,048 --> 00:38:05,966
Hoi!
168
00:38:06,050 --> 00:38:07,427
Jij kleine stront!
169
00:38:07,510 --> 00:38:10,471
- Blijf waar je bent!
- Hoi! Stop!
170
00:38:14,934 --> 00:38:17,312
Doe gewoon de deur open!
171
00:38:18,437 --> 00:38:20,981
Doe de deur open zodat we kunnen praten.
172
00:38:21,065 --> 00:38:22,066
Hoi!
173
00:38:23,526 --> 00:38:25,861
Open die verdomde deur.
174
00:38:33,869 --> 00:38:37,707
Kom op, jongens. Stop met fotograferen,
oké? Dit is geclassificeerd.
175
00:38:37,790 --> 00:38:40,292
Dit zijn directe opdrachten
van het hoofdkantoor in Amerika.
176
00:38:40,376 --> 00:38:42,252
Geen foto's!
177
00:38:42,337 --> 00:38:47,007
Ik wil niets zien
op Instagram of Facebook. Oké?
178
00:38:49,885 --> 00:38:52,471
Oké, ik ben er! Oké!
179
00:38:52,555 --> 00:38:54,974
Laten we praten! Waar ga je heen?
180
00:38:55,933 --> 00:38:56,892
Wachten! Nee, hou op!
181
00:39:14,284 --> 00:39:18,122
Kijk eens hoe hoog de vrachtwagen is! Rechts?
182
00:39:22,460 --> 00:39:23,503
Ben je nieuw hier?
183
00:39:28,674 --> 00:39:29,967
Bel de politie!
184
00:39:30,050 --> 00:39:31,677
Wachten! Stop! Verdomme!
185
00:40:37,576 --> 00:40:40,954
Wat zegt dat? 4,2...
186
00:40:41,872 --> 00:40:45,460
Deze is toch niet hoger dan 4,2 meter?
Is het?
187
00:40:52,132 --> 00:40:56,261
Heb je een rijbewijs om dit ding te besturen?
188
00:40:56,344 --> 00:40:57,471
Een commerciële licentie?
189
00:41:04,603 --> 00:41:08,106
Wachten! Hoi! Kom op, nu! Hé, nee!
190
00:41:22,329 --> 00:41:24,665
Wat nu? Wat is dat geluid?
191
00:41:25,833 --> 00:41:26,834
Wat is dat?
192
00:41:37,595 --> 00:41:39,179
Wat in vredesnaam?
193
00:41:44,977 --> 00:41:46,353
Aangenaam.
194
00:41:47,395 --> 00:41:48,897
Wij zijn geen terroristen!
195
00:41:49,732 --> 00:41:50,816
Wat?
196
00:41:50,899 --> 00:41:52,234
Wij houden niet van geweld!
197
00:41:52,985 --> 00:41:54,862
Wij willen je geen pijn doen!
198
00:41:54,945 --> 00:41:58,240
Stop... stop de vrachtwagen!
199
00:41:59,658 --> 00:42:01,076
Wat zegt hij in godsnaam?
200
00:42:01,159 --> 00:42:02,327
Houd op...
201
00:42:04,454 --> 00:42:05,497
Wat?
202
00:42:29,563 --> 00:42:30,648
Wat is er aan de hand?
203
00:43:24,744 --> 00:43:27,079
Hallo? Politie?
204
00:43:27,162 --> 00:43:29,206
Terroristen! Er zijn hier terroristen!
205
00:43:43,637 --> 00:43:45,138
Wat schrijft hij?
206
00:43:47,557 --> 00:43:49,685
Vind je dit verdomd grappig?
207
00:43:50,019 --> 00:43:52,772
Het is niet de mijne. Het is bedrijfseigendom.
208
00:44:47,201 --> 00:44:49,745
Ze gaan weg! Start de vrachtwagen! Snel!
209
00:44:50,453 --> 00:44:52,372
- Verdomme.
- Wat?
210
00:44:52,455 --> 00:44:55,959
Wat kan mij het schelen?
Ik verlaat deze rotzooi toch.
211
00:44:58,045 --> 00:44:59,088
Weet je wat?
212
00:45:00,715 --> 00:45:03,633
Ik heb een commerciële licentie,
maar ik heb geen werkmanscomp.
213
00:45:05,928 --> 00:45:08,680
Verzekering? Wil je een verzekering?
214
00:45:09,306 --> 00:45:11,600
Toon dan wat loyaliteit aan het bedrijf!
215
00:45:11,809 --> 00:45:13,727
Zo ziet bedrijfsloyaliteit eruit!
216
00:45:23,237 --> 00:45:24,238
Deze kant op!
217
00:45:25,655 --> 00:45:26,698
Gaan!
218
00:45:34,749 --> 00:45:36,083
Het spijt me!
219
00:46:27,051 --> 00:46:28,052
Beweging!
220
00:48:13,240 --> 00:48:15,033
Dierenbevrijdingsfront?
221
00:48:17,077 --> 00:48:19,829
Wij zijn goede mensen. Aan jouw kant.
222
00:48:40,059 --> 00:48:41,393
Waar ben je?
223
00:48:48,066 --> 00:48:49,985
Achterdeur! Achterdeur!
224
00:49:14,634 --> 00:49:15,593
Stop!
225
00:49:35,280 --> 00:49:37,324
Mija! Niet doen!
226
00:49:37,407 --> 00:49:40,493
Doe dat niet!
227
00:49:40,577 --> 00:49:42,329
Houd op met wrijven!
228
00:50:10,315 --> 00:50:11,775
Hé schat, ik ben het.
229
00:50:13,193 --> 00:50:16,154
Wat voor soort bodywash hebben we?
230
00:50:16,988 --> 00:50:18,281
Fruitige Lucy Citroen?
231
00:50:43,473 --> 00:50:44,683
Hij is Jay.
232
00:50:46,143 --> 00:50:47,644
Mijn naam is K.
233
00:52:10,144 --> 00:52:11,186
Wij...
234
00:52:12,562 --> 00:52:14,689
vecht tegen mensen die dieren schade toebrengen...
235
00:53:12,705 --> 00:53:18,127
Naar Amerika.
Naar de Beste Supervarken Competitie.
236
00:53:21,839 --> 00:53:25,385
Dit is waar ze Okja echt naartoe brengen.
237
00:56:27,066 --> 00:56:30,111
Okja wordt een verborgen camera.
238
00:56:46,920 --> 00:56:50,924
Wil je Okja naar Amerika sturen?
239
00:56:51,758 --> 00:56:52,759
Naar dit laboratorium?
240
00:57:29,462 --> 00:57:33,508
Als u het niet goedkeurt,
wij zullen de missie niet uitvoeren.
241
00:57:39,305 --> 00:57:40,849
Breng Okja terug naar de bergen.
242
00:58:35,695 --> 00:58:37,029
Hoi!
243
00:58:44,746 --> 00:58:49,709
Mija! Probeer Engels te leren.
Het opent nieuwe deuren!
244
00:58:49,792 --> 00:58:51,335
Hé, wacht! Meneer!
245
00:59:01,555 --> 00:59:02,639
Hé, jij!
246
00:59:02,722 --> 00:59:04,140
Grijp hem!
247
00:59:05,016 --> 00:59:07,143
Hij sprong! Hoe deed hij dat?
248
00:59:08,311 --> 00:59:10,647
Hé, jongen. Het is gevaarlijk.
249
00:59:10,730 --> 00:59:12,523
Ga daar weg.
250
00:59:14,358 --> 00:59:16,570
Hé, jongen. Hé, kom naar buiten!
251
01:07:46,662 --> 01:07:50,499
In dit tempo,
ze gaat Mirando-commercials doen.
252
01:07:50,583 --> 01:07:52,960
- Het is zeer waarschijnlijk!
- Bedankt!
253
01:07:53,043 --> 01:07:54,503
- Mija!
- Mija.
254
01:07:54,587 --> 01:07:56,755
Alles is uitgewerkt!
Maak je nergens zorgen over.
255
01:07:56,839 --> 01:07:59,007
Laten we een foto maken
voor ons bedrijf Twitter.
256
01:07:59,092 --> 01:08:00,176
Houd dit vast.
257
01:08:03,387 --> 01:08:05,013
Bel Okja nu!
258
01:08:05,097 --> 01:08:06,723
Ik wil weten hoe het met haar gaat.
259
01:08:06,807 --> 01:08:08,100
Aan de telefoon? Met een varken?
260
01:08:20,154 --> 01:08:22,198
Is Okja nog niet geland?
261
01:08:22,281 --> 01:08:24,117
Kunnen we haar nu bellen?
262
01:08:24,200 --> 01:08:26,202
Laten we eerst een foto maken en haar dan bellen.
263
01:08:26,285 --> 01:08:27,828
- Echt?
- Natuurlijk.
264
01:08:32,125 --> 01:08:37,880
In het vliegtuig...
Als je luchtziek wordt...
265
01:08:39,047 --> 01:08:40,841
kauw het einde hiervan.
266
01:08:40,924 --> 01:08:42,301
Zo, oké?
267
01:08:42,385 --> 01:08:44,970
Kijk naar mij.
268
01:08:45,053 --> 01:08:46,764
Mija. Neem dit.
269
01:08:59,818 --> 01:09:02,028
{\an8}GEFELICITEERD!
BESTE SUPER VARKENCOMPETITIE
270
01:09:09,745 --> 01:09:13,374
NEDERLANDS VOOR BEGINNERS
271
01:17:42,215 --> 01:17:43,383
Oké! Gaat het?
272
01:17:43,466 --> 01:17:45,677
Oké! Oké! Wat zei je?
273
01:17:45,761 --> 01:17:47,012
Ik kan je niet horen!
274
01:17:49,723 --> 01:17:51,308
Oké! Gaat het?
275
01:20:18,288 --> 01:20:19,331
Raak het niet aan!
276
01:20:20,373 --> 01:20:22,667
Oké, oké. Het heuptasje is prima.
277
01:20:44,314 --> 01:20:45,690
Niet voordat ik Okja zie.
278
01:21:00,496 --> 01:21:04,834
Dat maakt mij niet uit. Ik wil
om Okja eerst te zien. Anders werk ik niet mee.
279
01:39:36,695 --> 01:39:37,696
Wat is het?
280
01:39:47,914 --> 01:39:49,875
Vertel me gewoon waar ze is!
281
01:41:25,804 --> 01:41:27,889
Nee! Ga niet naar binnen!
282
01:45:37,598 --> 01:45:38,765
Nee, wacht!
283
01:50:20,296 --> 01:50:21,673
Heb je veel uitgekozen?
284
01:50:21,757 --> 01:50:22,758
Ja.
285
01:50:27,637 --> 01:50:29,222
Laat de kippen niet schrikken.
286
02:00:07,967 --> 02:00:08,968
Hoi.
287
02:00:18,811 --> 02:00:21,522
Hoi. Hou op met haar lastig te vallen.